Für einen jung verstorbenen Athleten

Als du für unsere Stadt den Sieg errungen
haben Jung und Alt dir zugejubelt.
Begeistert standen sie am Wege
als wir nach Haus dich brachten
auf unseren Schultern. (...)
Klug hast du dich zur rechten Zeit davongeschlichen
von den Feldern, wo der Ruhm nicht lange währt.

Früh verblühter Lorbeer
welkt schneller als die Rose. (...)
Nun wirst du nicht erleben
des Ruhmes Vergänglichkeit,
wie des Läufers hohes Ansehn schwindet
und Ruhm und Ehr’ sich schnell verschlissen hat
und der Name stirbt vor seinem Tod. (...)
Und auf den Kopf des jungverblich’nen Helden
heftet sich der starre Blick des Todes
und sieht, noch unverwelkt, aus frischen Blüten
ein Gebinde auf seinen kurzen Locken.

Alfred Edward Housman